15. The Girl with the Dragon Tattoo (2009)
Cartea: Men Who Hate Women, scrisa de Stieg Larsson, a fost lansata pentru prima oara in 2005.
Filmul: O adaptare rece a romanului cu Noomi Rapace interpretand rolul unei hackerite goth, o noua adaptare in regia lui David Fincher va fi lansata peste cateva saptamani, in preajma Craciunului.
Cea mai mare diferenta: Este o adaptare fidela care anticipeaza un pic si ce va urma in cartile dion aceeasi serie.
14. The Shawshank Redemption (1994)
Cartea: Nuvela Rita Hayworth and the Shawshank Redemption de Stephen King vorbeste despre Andy Dufresne, un bancher acuzat pe nedrept ca si-a ucis sotia.
Filmul: In regia lui Frank Darabont, este cel mai bun film al tuturor timpurilor, o adevarata capodopera, un film pe care nu trebuie sa il ratati.
Cea mai mare diferenta: Este o adaptare fidela, cu exceptia faptului ca The Sisters (gasca de violatori), nu apar atat de des in film.
13. The Maltese Falcon (1941)
Cartea: Romanul detectiv scris de Dashiell Hammett, a facut initial parte dintr-o serie de aparitii in revista Black Mask.
Filmul: Adaptarea realizata de John Huston este considerata ca fiind primul film noir.
Cea mai mare diferenta: In film, homosexualitatea lui Joel Cairo nu este la fel de evidenta ca in carte, pentru ca pelicula sa nu fie cenzurata.
12. The Godfather (1972)
Cartea: Romanul politist scris de Mario Puzo, a fost pentru prima data publicat in anul 1969.
Filmul: Scenariul pentru film a fost adaptat chiar de catre autor, cu putin ajutor si din partea regizorului Francis Ford Coppola.
Cea mai mare diferenta: Bodyguarzii lui Michael – Sicily, Fabrizio si Calo – nu au aceeasi soarta in roman.
11. American Psycho (2000)
Cartea: O satira psiho-sexuala de Bret Easton Ellis despre un om de afaceri – criminal in serie.
Filmul: Cu Christian Bale in rolul principal, este una dintre cele mai bune interpretari ale acestuia.
Cea mai mare diferenta: Mai multe nume din carte au fost schimbate.
10. Jurassic Park (1993)
Cartea: Michael Crichton readuce la viata creaturi preistorice in romanul sau.
Filmul: Un real succes in regia lui Steven Spielberg care reuseste sa construiasca un film destept si in acelasi timp distractiv.
Cea mai mare diferenta: Ian Malcolm si Alan Grant au devenit unul si acelasi personaj.
9. To Kill a Mocking Bird (1962)
Cartea: Unicul si inegalabilul roman scris de Harper Lee, este o lucrare foarte apreciata pentru care autoarea a primit si Presidential Medal of Freedom pentru contributia adusa literaturii in SUA.
Filmul: In regia lui Robert Mulligan, filmul urmareste povestea eroului american Atticus Finch, interpretat de Gregory Peck.
Cea mai mare diferenta: Au fost omise mai multe detalii despre copii, pentru ca filmul sa fie centrat pe proces.
8. One Flew Over the Cuckoo’s Nest (1975)
Cartea: Un studiu asupra institutionalizarii scris de Ken Kesey. Inainte sa fie adaptat pentru marile ecrane a aparut pe scena din Broadway.
Filmul: Este cel de-al doilea film din istoria cinematografiei care a castigat toate cinci cele mai importante premii Oscar, inclusiv pentru Cel mai bun actor intr-un rol principal, interpretat magnific de Jack Nicholson.
Cea mai mare diferenta: In roman, dupa ce este atacata, sora Ratched isi pierde abilitatea de a vorbi, pe cand in film situatia este abordata un pic diferit.
7. The Prime of Miss Jean Brodie (1969)
Cartea: Cea mai importanta lucrare scrisa de Muriel Spark, care o urmareste pe Miss Brodie, o profesoara pretentioasa care tine orele in baza povestilor din viata ei personala.
Filmul: I-a adus actritiei Maggie Smith un premiu Oscar pentru interpretarea rolului principal – Miss Jean Brodie. De neuitat!
Cea mai mare diferenta: Filmul este liniar, spre deosebire de roman, in care timpul oscileaza.
6. Carrie (1976)
Cartea: Prima carte scrisa de Stephen King, care se bazeaza pe viata tinerei Carrie White.
Filmul: Un horror in regia lui Brian De Palma, cu Sissy Spacek in rolul principal. Ironic vorbind, ultimele secvente sunt criminale.
Cea mai mare diferenta: Cartea a fost scrisa ca o serie de scrisori si articole de ziar, iar filmul abandoneaza aceasta idee.
5. The Leopard (1963)
Cartea: Scrisa de Giuseppe Tomasi di Lampedusa, cartea exploreaza viata Siciliana in perioada renascentista.
Filmul: Castigator al Palme d’Or, in regia lui Luchino Visconti filmul este o adevarata capodopera.
Cea mai mare diferenta: Exista mici diferente, dar filmul lui Visconti ramane totusi o adaptare fidela.
4. Wuthering Heights (2011)
Cartea: Singurul roman scris de Emily Brontë, este povestea unei relatii de dragostea care ia intorsaturi gresite.
Filmul: Regizorul Andrea Arnold face din aceasta carte ceva personal, insa adaptarea este una foarte reusita.
Cea mai mare diferenta: In film, Heathcliff este un tanar afro-american.
3. The Road (2009)
Cartea: O nascocire post-apocaliptica scrisa de Cormac McCarthy, despre un barbat si fiul sau, care impreuna incearca sa razbeasca intr-o noua lume.
Filmul: Un peisaj viitor imaginat oarecum diferit de tot ce am vazut pana acum, in care Viggo Mortensen interpreteaza impecabil.
Cea mai mare diferenta: Charlize Theron are un rol mult mai complex decat in carte.
2. The 39 Steps (1935)
Cartea: Romanul de aventuri scris de John Buchan il urmareste pe eroul Richard Hannay.
Filmul: Un film clasic, stilat si misterios, de la maestrul suspansului Alfred Hitchcock.
Cea mai mare diferenta: Hitchcock a adaugat scene la Forth Bridge.
1. The Silence of the Lambs (1991)
Cartea: Un sequel al romanului Red Dragon, scris de Thomas Harris in 1981, un thriller senzational.
Filmul: Anthony Hopkins si Jodie Foster, prin interpretarile lor memorabile, realizeaza un film de exceptie, plin de suspans. In regia lui Jonathan Demme filmul urmarest un criminal in serie si o agenta FBI.
Cea mai mare diferenta: Idila dintre Starling si Jack Crawford este inexistenta in film.