25. Children of Men (2006)
Cartea: Autorul P.D. James ne transpune, cu ajutorul cartii sale, intr-o lume distopica.
Filmul: In acest film Clive Owen interpreteaza rolul unui barbat care incearca sa ajute o femeie insarcinata, in conditiile in care nici o femeie nu a mai trecut prin acest proces de ani de zile.
Cea mai mare diferenta: In roman, actiunea filmului are loc in anul 2021, pe cand film totul se petrece in 2027.
24. Brokeback Mountain (2005)
Cartea: O poveste scurta scrisa de Annie Proulx si publicata in colectia ei Close Range: Wyoming Stories.
Filmul: Jake Gyllenhaal si Heath Ledger au grija unul de celalalt intr-o drama romantica despre o iubire interzisa.
Cea mai mare diferenta: Nu exista diferente considerabile, adaptarea este foarte fidela cartii.
23. The Howling (1981)
Cartea: Scris in 1977 de Gary Brandner, este un roman horror despre varcolaci.
Filmul: In regia lui Joe Dante, filmul a fost un succes, chiar daca a aparut in acelasi an cu An American Werewolf in London.
Cea mai mare diferenta: Tabara de terapie din film este un concept nou.
22. We Need to Talk About Kevin (2011)
Cartea: Scris de Lionel Shriver, romanul de fictiune abordeaza viata unui adolescent si a familiei acestuia.
Filmul: Tilda Swinton reuseste un rol impresionant fara sa “bata” in horror.
Cea mai mare diferenta: Spre deosebire de film, cartea este conceputa ca o serie de scrisori.
21. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Cartea: Este vorba despre cea de-a treia carte din seria Harry Potter, scrisa de J.K. Rowling.
Filmul: Alfonso Cuaron realizeaza ceva cu adevarat magic, atunci cand transpune trecerea de la copilarie la adolescenta a personajului principal – Harry Potter.
Cea mai mare diferenta: Povestea lui Sirius Black nu este transpusa in intregime in film.
20. All Quiet on the Western Front (1930)
Cartea: Scrisa de Erich Maria Remarque, vorbeste despre intamplarile din Primul Razboi Mondial si dificultatile intampinate de soldatii germani in timpul razboiului.
Filmul: In regia lui Lewis Milestone, este considerat ca fiind una dintre cele mai bune pelicule despre razboi filmate vreodata.
Cea mai mare diferenta: Romanul este in limba germana, iar filmul, nu.
19. Brighton Rock (1947)
Cartea: Scrisa de Graham Greene, cartea se incadreaza in categoria mister, crima, actiunea petrecandu-se in Brighton in anii 1930.
Filmul: Richard Attenborough este ales sa interpreteze rolul principal, la numai cateva zile dupa ce isi primeste laurii pentru interpretarea rolului pe scena de teatru.
Cea mai mare diferenta: Autorul a scris un final diferit pentru film, pentru ca i-a fost teama de cenzura.
18. True Grit (2010)
Cartea: Publicat pentru prima oara in anul 1968, romanul scris de Charles Portis vorbeste despre o fetita de numai 14 ani care vrea sa se razbune pe ucigasul tatalui ei.
Filmul: Un western simpatic, pe alocuri amuzant, transpus foarte frumos din carte in film, cu Hailee Steinfeld in rolul principal.
Cea mai mare diferenta: Filmul este mai mult similar cu filmul lui John Wayne, cu acelasi nume, decat cu romanul scris de Charles Portis.
17. Bridget Jones’s Diary (2001)
Cartea: Un jurnal fictiv, scris de Helen Fielding care contine intamplarile mauzante ale lui Bridget.
Filmul: O comedie usoara dar savuroasa cu Renée Zellweger, Colin Firth si Hugh Grant in rolurile principale.
Cea mai mare diferenta: Este o adaptare fidela romanului, nu exista schimbari majore.
16. Doctor Zhivago (1965)
Cartea: O capodopera ruseasca scrisa de Boris Pasternak, despre Yuri Zhivago, medic si poet, a carui viata este schimbata de intamplarile razboiului.
Filmul: Un film epic prin definitie, adaptarea realizata de David Lean este, chiar si dupa atatia ani, al optulea in topul filmelor cu cele mai mari incasari.
Cea mai mare diferenta: Este o adaptare vaga, in ideea in care s-au schimbat mai multe lucruri pe aprcursul filmului dar nimic semnificativ.